Для того чтобы сгенерировать файл .pfx из закрытого ключа .key и файла сертификата .crt нам потребуется openssl. Файл генерировал на сервере Linux, можно поискать в сети openssl для Windows.
Вводим следующую команду:
openssl pkcs12 -export -out domain.ru.pfx -inkey domain.ru.key -in domain.ru.crt
После выполнения команды нам необходимо будет ввести пароль.
В некоторых случаях может потребоваться добавить файлы промежуточных сертификатов, их мы добавляем в основной команде дополнительным ключом -in.